各参赛单位、参赛作者：

　　Dear all participants：

　　“何朝宗杯”2021中国（德化）陶瓷工业设计大赛，经初评（网络评审），共有100件作品入围复评。近日，大赛复评工作圆满落幕，经过专业评审团严格细致的评审，共有50件脱颖而出，成功入围终评。

　　2021 HCZ Cup China (Dehua) Ceramic Industrial Design Competition  after the initial evaluation, a total of 100 works shortlisted for re-evaluation. Recently, the competition re-evaluation work successfully concluded, after the professional jury strict and meticulous review, a total of 50 pieces stand out, successfully shortlisted for the final evaluation.

　　现对2021“何朝宗杯”入围终评的作品名单进行公示，公示期为2022年1月13日-1月16日。任何单位及个人如对入围作品有异议的，请于公示期内向大赛组委会办公室以实名、书面形式提出，并提供事实证据。其中单位提出异议的，请在异议文件上加盖单位公章；个人提出异议的，请在异议件上署真实姓名及联系电话。公示期间，经查实存在违规的作品，将取消入围资格，并以递补名单顺序进行递补。

　　The list of finalist works will be publicized from January13 to January 16, 2022.Any unit or individual that has any objection to the result, please put forward in real name and write to the organizing committee office of the organizing committee during the publicity period, factual evidence needed. During the publicity period, the found works of violations will be disqualified from the finalist, and the vacant seat would be filled in the order of the replacement list.

　　　　　　　　　　　　　　　　　大赛组委会联系方式

　　　　　　　　　　　　　　　　　Contact ways:

　　　　　　　　　　　　　　　　　联系电话：18016632287

　　　　　　　　　　　　　　　　　Tel:+86 18016632287

　　　　　　　　　　　　　　　　　邮箱：iden99@163.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　Email:iden99@163.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　大赛官方微信：IDEN_CN

　　　　　　　　　　　　　　　　　WeChat : IDEN_CN

　　*以上排名不分先后

　　*Ranking in no particular order

　　即日起大赛组委会将陆续以邮件、致电等形式通知入围选手，请注意保持网络畅通。

　　From now on, the organizing committee will inform the finalists by email, phone and other forms, please pay attention to keep the network unblocked.

　　2021“何朝宗杯”终评工作将于年后正式开启，届时，矮凳网公众号将更新终评全程动态，请持续关注！

　　The final evaluation will be officially opened after the New Year, when the official account will update the whole process of the final evaluation, please continue to pay attention to.

　　最后再次恭喜以上晋级终评的50强选手，同时感谢大家对“何朝宗杯”的参与和支持！

　　Congratulations to the top 50 finalists and thanks for your participation and support.

　　2021“何朝宗杯”大赛组委会

 　　Competition Organizing Committee

　　合作单位

　　组织架构

　　特别支持：

　　世界设计组织WDO

　　主办单位：

　　中国陶瓷工业协会

　　福建省美术家协会工业设计艺委会

　　德化县陶瓷发展委员会

　　承办单位：

　　德化县工业信息化和商务局

　　德化县陶瓷发展委员会办公室

　　泉州市工业设计协会

　　矮凳网

　　协办单位：

　　福建省陶瓷行业协会

　　福建省陶瓷工业设计研究院

　　德化县科学技术局

　　德化县人力资源和社会保障局

　　德化县文化体育和旅游局

　　德化县工商业联合会

　　德化陶瓷产业创新发展研究院

　　协同创新院陶瓷产业分院

　　泉州工艺美术职业学院

　　华侨大学工业设计研究院

　　德化职业技术学校

　　德化县工业设计协会

　　台北设计中心

　　中国白·哲选

　　瓷匠集